Mardi matin, mise en place. Dans la chambre froide, un bac de sauce sans étiquette, un seau de crème entamé, un sachet de jambon ouvert « il y a quelques jours ». Personne ne sait dire quand.
La réponse courte : la DLC (« à consommer jusqu’au ») est une date impérative, la DDM (« à consommer de préférence avant ») ne l’est pas. Dès que l’emballage est ouvert, ni l’une ni l’autre ne vaut plus : c’est le délai après ouverture du fabricant, ou la durée que vous avez fixée dans votre plan de maîtrise sanitaire, qui compte. Voici ce que disent les textes en novembre 2026.
Quelle est la différence entre DLC et DDM ?
Les deux dates viennent du règlement européen n° 1169/2011, dit « INCO ».
| DLC | DDM | |
|---|---|---|
| Nom complet | Date limite de consommation | Date de durabilité minimale |
| Mention sur l’emballage | « à consommer jusqu’au… » | « à consommer de préférence avant le… » ou « avant fin… » |
| Produits visés | Denrées microbiologiquement très périssables | Les autres denrées préemballées |
| Exemples (DGCCRF) | Charcuteries, viandes fraîches, plats cuisinés réfrigérés | Café, pâtisseries sèches |
| Après la date | La denrée est dite dangereuse (article 24) | Elle peut avoir perdu des qualités, sans présenter de risque si l’emballage est intact |
| Peut-on encore la servir ? | Non | Oui, à vos risques sur la qualité, emballage intact |
Deux précisions de l’annexe X du règlement.
- La DLC est toujours suivie des conditions de conservation à respecter. La date ne tient que si la température indiquée a été respectée.
- La DDM s’écrit avec le jour et le mois si le produit se garde moins de trois mois, le mois et l’année entre trois et dix-huit mois, l’année seule au-delà.
Certains produits n’ont ni DLC ni DDM. La DGCCRF cite les denrées vendues non préemballées, les fruits et légumes frais, les boissons alcoolisées, les vinaigres, le sel de cuisine, les sucres solides, le pain et les pâtisseries normalement consommés dans les vingt-quatre heures.
Peut-on utiliser un produit dont la DLC est dépassée ?
Non. L’article R412-9 du Code de la consommation interdit de détenir en vue de la vente, de vendre ou de distribuer gratuitement une denrée dont la date limite de consommation est dépassée.
En cuisine, la conséquence est simple : un produit à DLC dépassée sort du stock. Ne le gardez pas « de côté » dans la chambre froide, même pour le repas du personnel. Notez le retrait, comme tout produit non conforme : c’est ce que décrit notre article sur le registre HACCP.
L’article R412-10 ajoute une interdiction voisine : celle de vendre une denrée entreposée dans des conditions différentes de celles prescrites sur son étiquette. Un produit « à conserver entre 0 et +4 °C » resté sur le passe n’est plus couvert par sa date. Les seuils sont détaillés dans notre article sur les températures réglementaires en cuisine.
Et un produit dont la DDM est dépassée ?
Il n’est pas interdit. Selon la DGCCRF, il n’est pas nécessaire de jeter un produit dont la DDM est dépassée, pourvu que son emballage ne soit pas altéré. Il peut seulement avoir perdu une partie de ses qualités.
Deux réserves.
- Les conserves. La DGCCRF conseille de regarder l’état de la boîte plus que la date : déformation, rouille, bombage. En cas de doute, n’utilisez pas le contenu.
- Votre propre règle. Aucun texte consulté ne fixe de durée de tolérance après la DDM. Si vous utilisez des produits à DDM dépassée, écrivez dans votre plan de maîtrise sanitaire lesquels, combien de temps et après quel contrôle.
Combien de temps garder un produit après ouverture ?
C’est la question la plus fréquente, et les textes n’y répondent pas par un chiffre.
La DGCCRF l’écrit pour la DLC comme pour la DDM : dès qu’un emballage est ouvert, la date indiquée perd son utilité. Il faut alors se reporter aux conditions de conservation ou au délai de consommation après ouverture qui figurent sur l’étiquette. L’article 25 du règlement INCO prévoit en effet que le fabricant indique ce délai, le cas échéant.
En pratique, trois situations.
| Situation | Règle à suivre |
|---|---|
| L’étiquette donne un délai après ouverture (« à consommer dans les 3 jours ») | Ce délai, sans dépasser la date d’origine |
| L’étiquette ne dit rien | La durée fixée dans votre plan de maîtrise sanitaire |
| Produit déconditionné, tranché ou transvasé | Même règle, et la date d’origine reste un plafond |
Cette durée « maison » est souvent appelée DLC secondaire. Le terme ne figure pas dans les textes que nous avons consultés. Aucun tableau officiel ne donne non plus de durées par produit pour la restauration commerciale : les repères qui circulent (« 3 jours pour ceci, 5 jours pour cela ») viennent de guides professionnels ou de fournisseurs, que nous n’avons pas pu vérifier sur une source officielle en ligne. Ce qui est certain, c’est que la durée se décide dans votre analyse des dangers : l’article 5 du règlement (CE) n° 852/2004 vous impose des procédures fondées sur les principes HACCP, avec des documents qui prouvent leur application.
Dernier point de la DGCCRF : il ne faut jamais congeler un produit dont la DLC est proche, atteinte ou dépassée.
Quelle date mettre sur une préparation maison ?
En restauration commerciale : pas de durée écrite dans les textes
Une sauce, un fond, une mayonnaise ou une terrine faits sur place ne sont pas des denrées préemballées au sens du règlement INCO. L’article 44 n’impose pour les denrées non préemballées que l’information sur les allergènes. Aucune DLC « officielle » n’est donc à apposer pour le client.
Cela ne veut pas dire : pas de date. Sans étiquette, vous ne pouvez ni appliquer votre propre règle de conservation, ni la prouver lors d’un contrôle. La date sur le bac est le moyen de montrer que votre procédure est appliquée.
Le repère de la restauration collective : trois jours
Un texte donne un chiffre, mais il vise la restauration collective (cantines, cuisines centrales). L’annexe IV de l’arrêté du 21 décembre 2009 prévoit que :
- l’exploitant détermine une DLC pour toute préparation culinaire élaborée à l’avance très périssable ;
- si cette préparation est conservée réfrigérée, sa DLC ne peut excéder le troisième jour après celui de sa fabrication, en l’absence d’études de durée de vie ;
- pour des produits déconditionnés puis reconditionnés sans transformation, la DLC ne peut pas dépasser la durée de vie initiale du produit, ou celle du constituant qui a la durée la plus courte ;
- ces préparations sont étiquetées individuellement avec leur date limite.
Ce « J+3 » ne s’impose pas en droit à un restaurant commercial. Beaucoup de professionnels le reprennent comme repère prudent. Si vous retenez une durée plus longue pour une préparation, soyez en mesure de la justifier, et faites valider votre choix par votre DDPP ou par un laboratoire.
Que doit porter l’étiquette interne ?
Aucun texte consulté ne fixe la liste des mentions d’une étiquette interne en restauration commerciale. Voici ce que nous recommandons, par bon sens :
- le nom de la préparation ;
- la date de fabrication, ou la date d’ouverture pour un produit entamé ;
- la date limite d’utilisation que vous avez fixée ;
- les initiales de la personne.
Pour un produit sorti de son emballage, gardez aussi l’étiquette d’origine ou sa photo : c’est elle qui porte le lot et la date du fabricant. Ce point est développé dans notre article sur la traçabilité des produits en restauration. Et si la préparation contient un allergène, l’information du client reste obligatoire : voir les allergènes au restaurant.
Ce que regarde l’inspecteur
En pratique, lors d’un contrôle, les dates se vérifient vite : un produit à DLC dépassée dans une enceinte, un bac sans étiquette, un produit entamé sans date d’ouverture, une préparation plus vieille que la durée écrite dans votre plan. Le déroulé d’une visite est décrit dans notre article sur le contrôle sanitaire au restaurant.
Les erreurs fréquentes
Confondre DLC et DDM. Jeter un paquet de pâtes à DDM passée et garder un jambon à DLC dépassée « parce qu’il sent bon » : c’est l’inverse qu’il faut faire.
Croire que la date de l’emballage vaut encore après ouverture. Elle ne vaut plus. C’est le délai après ouverture qui compte.
Reconditionner et repartir de zéro. Un produit tranché ou transvasé ne gagne pas de jours : la date du fabricant reste un plafond.
Ne pas dater les produits entamés. Sans date d’ouverture, aucune règle ne peut être appliquée.
Congeler pour « sauver » un produit en fin de DLC. La DGCCRF le déconseille formellement.
Garder un produit périmé « pour le personnel ». L’interdiction vise aussi la distribution gratuite.
Faire reposer l’étiquetage sur une seule personne. Chaque poste étiquette ce qu’il fabrique. C’est un des points de la formation hygiène alimentaire obligatoire.
Ce que fait Shiftop
Sur la tablette HACCP de cuisine, l’équipe imprime des étiquettes DLC pour les préparations et les produits entamés : nom, date de fabrication ou d’ouverture, date limite calculée d’après la durée que vous avez réglée pour chaque produit. Les étiquettes d’origine se conservent en photo avec la traçabilité, et la réception des livraisons s’enregistre sur la même tablette. Shiftop applique les durées que vous lui donnez : il ne les choisit pas à votre place et ne remplace pas votre plan de maîtrise sanitaire.
En résumé
- DLC : « à consommer jusqu’au », date impérative pour les denrées très périssables. Dépassée, le produit ne peut plus être détenu ni servi (article R412-9 du Code de la consommation).
- DDM : « à consommer de préférence avant », non impérative. Dépassée, le produit reste utilisable si l’emballage est intact.
- Après ouverture : la date de l’emballage ne vaut plus. Suivez le délai indiqué par le fabricant, sinon la durée de votre plan de maîtrise sanitaire.
- Préparations maison : aucun texte ne fixe de durée en restauration commerciale. En restauration collective, la limite est le troisième jour après la fabrication, sauf étude de durée de vie : un repère prudent.
- Reconditionnement : jamais plus long que la date du produit d’origine.
- Étiquette interne : nom, date de fabrication ou d’ouverture, date limite, initiales.
- Congélation : jamais pour un produit dont la DLC est proche, atteinte ou dépassée.
- À faire valider : vos durées par produit, auprès de votre DDPP ou d’un laboratoire.